Translation for "warrior women" to german

Warrior women

• kriegerinnen
• krieger frauen

Translation examples

kriegerinnen

“Your warrior women patrol the border—”
»Deine Kriegerinnen bewachen die Grenze.«

Feet pounded as the warrior women raced to their posts.
Die Kriegerinnen eilten auf ihre Posten.

The warrior women saluted as Melisande approached.
Die Kriegerinnen salutierten, als Melisande nahte.

the warrior women performed that office for her.
Diese Aufgabe nahmen die Kriegerinnen ihr ab.

No sight of the female warriors. Women warriors.
Keine Hufschläge, keine Kriegerinnen. Frauen als Soldaten.

The warrior women hauled it from that point the rest of the way.
Von dort ab übernahmen die Kriegerinnen den Transport.

But why would— She reappeared between the two warrior women.
Aber warum sollte sie ... Genau zwischen den Kriegerinnen tauchte sie wieder auf.

Two of the warrior women tried long shots anyway.
Zwei der Kriegerinnen versuchten es trotzdem mit Weitschüssen.

Well, those warrior women of legend were called the Amazoi.
Nun, diese sagenhaften Kriegerinnen wurden Amazonen genannt.

There is a legend about warrior women of old on Seers Island.
Es gibt eine Legende von Kriegerinnen, die in alter Zeit auf der Seherinsel lebten.

krieger frauen

She flung her arms up, quiveringly apart, and all, warriors, women, children, apprentices, even the chief himself, all bowed their heads.
Sie warf die Arme hoch, breitete sie zitternd aus, und alle, Krieger, Frauen, Kinder und Halbwüchsige, ja, sogar der Häuptling selbst, alle senkten die Köpfe.

In the most splendid natural setting in the world, in the depths of the cold forests of southern Chile, in the silence of fragrant roots, bark, and branches, in the haughty presence of the volcanoes and peaks of the cordillera, beside emerald lakes and foaming rivers of melted snow, the Mapuche tribes joined together in a special ceremony, a conclave of ancients, heads of clans, toquis, lonkos, machis, warriors, women, and children. Day after day they came to the forest clearing, an enormous hilltop amphitheater the men had already outlined with branches of araucaria and canelo; sacred trees.
Inmitten der prächtigsten Landschaft der Erde, in den Tiefen der kalten Wälder Südchiles, in der Stille von Wurzelwerk, Rinde und würzigem Laub, wo trutzig die Vulkane und die Gipfel der Kordilleren wachen, die Seen wie Smaragde schimmern und die Flüsse von geschmolzenem Schnee schäumen, sammelten sich die Stämme der Mapuche zu einer Zeremonie ohnegleichen, einem Konklave der Alten, der Klanchefs, Toquis, Dorfoberhäupter, Machis, Krieger, Frauen und Kinder. Nach und nach erreichten die Stämme eine Lichtung hoch oben auf einem Hügel.