Translation for "krieg zu führen" to english

Krieg zu führen

• to wage war
• war to lead

Translation examples

to wage war

Die Eulen sind bereit Krieg zu führen.
The owls are ready to wage war.

»Das ist die beste Art, einen Krieg zu führen.«
That really is the way to wage war.

Türme sollten keinen Krieg gegeneinander führen.
Towers must not wage war upon each other.

Vayash Moru ist es verboten, untereinander Krieg zu führen.
Vayash moru are forbidden to wage war against each other.

»Glaubt Ihr, für eine Frau gibt es keinen Grund, einen Krieg zu führen?«
“Do you believe a woman cannot have cause to wage war?”

»Großmeister«, sagte er, »aus sportlichem Vergnügen heraus beabsichtigt Ihr, Krieg zu führen.
“Grand Master,” he said, “you are contemplating waging war for the sake of sport.

„Die Eulen haben jahrhundertelang auf einen Vorwand gewartet, um Krieg zu führen“, sagte einer der männlichen Ältesten.
“The owls have been waiting for an excuse to wage war for centuries,” said one of the male elders.

Großmaester Benifer sagte: »Ihr sprecht davon, jenseits der Meerenge Krieg zu führen, Euer Gnaden.
Grand Maester Benifer said, “You are speaking of waging war across the narrow sea, Your Grace.

Aber es gab andere, die ihn für einen schwachen, schwafelnden Beschwichtiger hielten, der einfach nicht die Kraft hatte, Krieg zu führen.
Yet there were others who saw him as a weak, prattling peacemaker because he had not the strength to wage war.

Guilliman war stets der Überzeugung gewesen, die wahre Aufgabe eines Heerführers, Schlachtenkönigs oder Kriegsherrn sei nicht, Krieg zu führen, sondern ihn zu verhindern.
Guilliman had always believed that the true purpose of a warlord, or a Battle King, or a warmaster, was not to wage war but to prevent it.