Translation for "kreppmyrte" to english

Kreppmyrte

• crepe myrtle
• crape myrtle

Translation examples

crepe myrtle

Naheed steht im Flur, als sie Mikal durch die Bögen bei den Kreppmyrten sieht.
Naheed is in the corridor when through the arches she sees Mikal in the grove of crepe myrtles.

Lady Murasakis Einladungsschreiben wurde von zwei kleinen Zweigen begleitet, einer wassermelonenroten Kreppmyrte und einem Kiefernzweig mit einem winzigen Zapfen.
Her note of invitation was accompanied by two sprigs, watermelon crepe myrtle and a sprig of pine with a tiny cone.

Kreppmyrten, hat Rohan ihr erzählt, seien die am längsten blühenden Bäume, die der Mensch kennt; bis zu einhundertzwanzig Tage können sie durchgehend in Blüte stehen.
Crepe myrtle, Rohan has told her, is among the longest blooming trees known to man, capable of remaining in flower for up to 120 days.

Das Grundstück ist dicht bewachsen mit Kreppmyrte, Eichen und Birken. Ihre dunklen Umrisse wiegen sich im Wind; Wasser tropft von Zweigen und Blättern. Win parkt vor dem Haus, stellt die Scheinwerfer ab und den Motor aus.
Her property is dense with crepe myrtles, oaks and birch trees, and the dark shapes of them rock in the wind and water drips from branches and leaves. He parks in front, turns off his headlights, cuts the engine.

Esther griff seine Gehhilfen und verfolgte ihn durch den Garten, vorbei an den Zitronenbäumen und den Kreppmyrten, den Hanfpalmen und den Hibiskuspflanzen. Er eilte zur Straße und versuchte, den Abstand zu seiner Verfolgerin zu vergrößern. Als er über die Schulter zurückblickte, zitterte sein Raubvogelgesicht, und seine humpelnden Bewegungen erinnerten an den ungelenken Krabbelgang eines Krebses.
Esther picked up his walking canes and followed him into the yard, through the citrus and crepe myrtle trees and windmill palms and hibiscus. He headed for the street, trying to outdistance her, looking back over his shoulder, his hatchet face quivering, his broken movements like a land crab’s. She flung his walking canes at his head.