Translation for "kreisenden bewegungen" to english

Kreisenden bewegungen

• circular movements

Translation examples

circular movements

Seine Hände machen kreisende Bewegungen, und alles geht wie von selbst.
His hands make circular movements, and everything takes care of itself.

Sie vollführte eine weitere kreisende Bewegung mit der Handfläche vor der Stirn.
She stared back with disdain and made another circular movement of her forefinger.

Gondoran presste seine Wange an das kalte Metall, strich in kreisenden Bewegungen über die Tür und flüsterte etwas.
He pressed his cheek against the cold metal, stroked the door with circular movements, and whispered something.

Sie begann ihn zu waschen, mit kreisenden Bewegungen, die ihm, nach dem ersten Erschrecken und der Verwirrung, sehr angenehm waren.
She set to work washing his body with circular movements, which he found very pleasant once the initial shock and embarrassment had passed.

Osnard zerdrückte ein Brötchen, tat etwas Butter darauf und begann mit langsamen, nachdenklichen, kreisenden Bewegungen seines Unterkiefers zu essen.
Osnard scrunched a roll, added a spot of butter and ate with slow, ruminative circular movements of the lower jaw.

»Kommen Sie, kommen Sie nur mit, Sir!«, krähte Jarvis und humpelte auf dem gleichen Weg zurück, den er gekommen war, während er mir mit wild kreisenden Bewegungen seines rechten Arms bedeutete, ihm zu folgen.
‘Come along, come along, sir!’ cried Jarvis, hobbling back the way he’d come and gesturing at me to follow him with wild circular movements of his right arm.

In Kollegenkreisen hieß es, das Tempo seiner kreisenden Bewegungen mit dem Taschentuch auf den Gläsern sei direkt proportional zu seiner Denkgeschwindigkeit. Ferndale putzte mit einer geradezu wütenden Energie. »Ich denke zuerst an Munro«, antwortete er.
The speed of his circular movements with handkerchief on the lenses, so went the folklore, was in direct proportion to the pace of his thinking, and now he polished furiously. “Firstly, Munro,”