Translation for "krebstier" to english

Krebstier

• crustacean

Translation examples

crustacean

In Gezeitentümpeln tanzten winzige Krebstiere wie Stecknadelköpfe hin und her.
In tide pools miniature crustaceans danced on pinpoints back and forth.

Dann ging mir ein Licht auf. Will plapperte über strahlende Krebstiere, weil er nervös war.
Then I realized that Will was babbling about crustaceans because he was nervous.

alle Blutegel in der Nähe hatten sich davon überzeugt, dass sie eine Art großes Krebstier wie ein Gleißer sein musste.
each nearby leech having ascertained that she must be a large crustacean like a glister.

Er hatte ein flaues Gefühl dabei, die Krebstiere zu beobachten, fast wie Schwindel, als könne er vom Deck durchs Wasser in die Tiefe fallen.
Watching the crustaceans gave him a queasy feeling almost like vertigo, as if he might fall from the deck, through the water, and down and down into the depths.

Der Wasserfloh Daphnia lebt in Seen und Teichen. Eigentlich gehört Daphnia zur Gattung der Krebstiere, aber seine Winzigkeit und die zuckenden Bewegungen haben ihm den Spitznamen Floh eingebracht. Unter günstigen Lebensbedingungen pflanzt sich Daphnia ungeschlechtlich fort. Die Population besteht dann ausschließlich aus Weibchen, die identische Kopien von sich anfertigen.
The water flea Daphnia lives in most freshwater ponds and swamps. Its spasmodic movements in the water are responsible for the “flea” description, but in reality Daphnia are tiny crustaceans, no more than a few millimeters long. Under normal conditions, Daphnia reproduce asexually, with females producing a brood of identical copies of themselves in a tiny pouch. In this mode, the Daphnia community is composed entirely of females.