Translation for "kraft schien" to english

Kraft schien

• strength seemed
• power seemed

Translation examples

strength seemed

Seine Kraft schien ihn verlassen zu haben.
His strength seemed to have vanished.

Alle Kraft schien aus ihren Knien zu weichen;
All the strength seemed to leave her knees;

Seine letzte Kraft schien förmlich weggeweht zu werden, zu verdunsten.
His strength seemed to be lifting away from him, rising like mist.

Ihre Kräfte schienen aus ihr herauszuströmen wie der Schweiß, der an ihrer Haut herunterlief.
Her strength seemed to be seeping away with the sweat pouring out of her skin.

Seine Wärme und Kraft schienen ihren ganzen erstarrten Körper zu durchdringen.
His warmth and strength seemed to search out all the frozen places

Abigails Kraft schien zurückzukehren, und sie schaute Carolyn gebieterisch an.
Abigail's strength seemed to flow back into her, and she gazed imperiously at Carolyn.

Ihre Kräfte schienen zurückzukehren, obwohl sie längst noch nicht genug geschlafen hatte.
Her strength seemed to be returning even though she hadn’t slept nearly enough yet.

Je hemmungsloser er seine Energie vergeudete, desto mehr Kraft schien ihm zuzufließen.
The more recklessly he squandered his energies, the more abundantly strength seemed to flow into him.

Im Gegenteil. Seine Kraft schien mit jedem Schlag zuzunehmen, genau wie seine Wut mit jedem gescheiterten Angriff.
Instead, the Investigator's strength seemed to grow with every blow as his fury grew with every failed attack.

Er war völlig erschöpft, und seine letzten Kräfte schienen ihn verlassen zu haben, aber er war sich dessen deutlich bewußt, daß er in tödlicher Gefahr schwebte.
He was utterly exhausted and all the strength seemed to have been drained out of him, and yet he knew that he was in deadly danger.