Translation for "kraft der natur" to english

Kraft der natur

• force of nature
• power of nature

Translation examples

force of nature

Wir sind Kräfte der Natur, und sie unsere Herren.
We are forces of nature and they, our masters.

Im Namen des Herrn des Karma und der Kräfte der Natur!
In the name of the Lords of Karma and the forces of Nature!

»Die Kräfte der Natur sind stärker als die Gesetze der Menschen.«
“The forces of nature are more powerful than any law made by men.”

In diesem Jahrhundert hingegen existierte ein solcher Mann einfach durch die Kraft der Natur.
But in this century such a man existed by simple force of nature.

Wir haben die Kraft der Natur auf unserer Seite, und sie ist ein mächtiger Verbündeter.
We have the force of nature on our side, a powerful ally.

Wenn du mit den Kräften der Natur operierst, sollst du der Natur Respekt erweisen.
You are handling a force of nature, show Nature some respect.

Ich habe dir schon gesagt, daß das Chaos die Kräfte der Natur auf den Kopf stellt.
I told you the forces of nature were being disrupted by Chaos.

Humboldt suchte nach den »Beziehungen, welche alle Phänomene und alle Kräfte der Natur verketten«69.
Humboldt was searching for the ‘connections which linked all phenomena and all forces of nature’.

Von Erdbeben und Flutwellen eventuell abgesehen, sind Blitze die stärkste Kraft der Natur.
Except maybe for earthquakes and tidal waves, lightning is the most powerful force in nature.

Ihre bedingungslose Hingabe an die Kräfte der Natur sprach ihn auf eine ganz elementare Weise an.
Her mysticism drew him. Her unconditional surrender to the forces of nature spoke to him on the most profound level.

power of nature

Dies ist ein Gebet über die wunderbaren Kräfte der Natur. Den Himmel, Berge, Bäume ...
This is a prayer about the miraculous powers of nature, the heavens, the mountains, and trees.

Manche mochten im Meer ein Symbol für die Ewigkeit und die Kraft der Natur erkennen.
Some fancied they saw in the sea a symbol of the eternity and power of nature.

Das Eis hatte dieses simple Unterfangen in ein Ringen mit den Elementen verwandelt: Mack trotzte der brutalen Kraft der Natur und lachte ihr heroisch ins Gesicht.
The ice had magically turned this simple everyday task into a foray against the elements: the raising of his fist in opposition to the brute power of nature and, in an act of defiance, laughing in its face.

Leute, die an … übernatürliche Kräfte oder Kräfte der … Natur glauben, wie es früher bei vielen Indianerstämmen der Fall war, sind der Meinung, dass jede Form von Beta-Quarz Energien aufnehmen und verändern, sogar manipulieren kann.
People who believe in…” Hmm, had to proceed carefully. “Abnormal powers or powers in…nature, as a lot of Indian tribes did at one time, believe that any form of beta quartz allows energy to be stored and transformed, even manipulated by it.