Translation for "kostüm aus" to english

Kostüm aus

• costume off
• costume from

Translation examples

costume off

Zieh ihr das Kostüm aus und lass sie los, bevor sie auch noch abhaut wie die Katze davor.
Take that costume off her and turn her loose before she runs away just like the last one.

costume from

Sie verdichteten sich aus dem Nichts, Männer und Frauen in Kostümen aus allen Jahrhunderten.
They faded up out of nothing, men and women in costumes from throughout history.

Doch als ich die Kostüme aus der Waschmaschine nahm und sie aufhängte, wanderten meine Gedanken zur Kirmes zurück.
went to the laundry room, but as I removed the costumes from the washing machine and hung them up to dry, my mind traveled back

Derik trug ein kostbares und prunkvolles Kostüm aus dem Zeitalter des Chaos, aber er war nicht maskiert - eine Pflicht eines Prinzen ist einfach die, dass er sich seinen Untertanen zeigt.
Derik wore an elaborate and gaudy costume from the Ages of Chaos, but he was not masked—one part of a prince’s duty is simply to be visible to his subjects.

Der Dieb ist auf einem langen Tisch festgeschnallt, und Märchenfiguren beugen sich über ihn: ein Wolf in Frauenkleidern, ein Mann mit Schnurrbart und eine Zofe, beide in Kostümen aus der Geschichte der alten Erde.
The thief is strapped to a long table, with fairy tale creatures looming above him: a wolf in the clothes of a woman, a moustached man and a maid in costumes from ancient Earth history.

Sie handelten nicht nur mit gebrauchten Kostümen aus der Theater-, Tanz- und Opernwelt, sondern verkauften auch alte Hochzeitskleider und gelegentlich wirklich spektakuläre Haute-Couture-Kleider, die sie bei Nachlassverkäufen an der Upper East Side aufstöberten.
Not only did they deal in used costumes from the theater, dance, and opera worlds, but they also sold old wedding gowns and occasionally a really spectacular couture dress, picked up from some Upper East Side estate sale.