Translation for "korrupte regierung" to english

Korrupte regierung

• corrupt government

Translation examples

corrupt government

Neben ihm debattierten ein paar Franzosen über die korrupte Regierung und den Pakt von München.
At the table next to him some Frenchmen were discussing their corrupt government and the Munich pact.

Wir haben einen Kontinent, der in Öl schwimmt, und dazu so ziemlich die korruptesten Regierungen, die die Welt je erlebt hat.
You've got a continent wet with oil, as well as some of the most corrupt governments this world has ever seen.

Sir, bei allem Respekt, ich bin schon viel in der Welt herumgereist und ich habe erlebt, dass korrupte Regierungen in unterentwickelten Ländern so handeln.
Sir, with all respect, I’ve been all over the world, I’ve seen corrupt governments in undeveloped countries act this way.

In dieser Gleichung war ich der instabile Drittweltstaat mit korrupter Regierung, minderwertiger Infrastruktur, Unruhen durch Aufständische und einer Wirtschaft im freien Fall.
In this equation, I was the unstable Third World nation with a corrupt government, substandard infrastructure, rebel unrest, and an economy in free-fall. “I’m sorry,”

und letztlich die Abtrennung von einer korrupten Regierung, die zwar gelang, jedoch mit Hilfe von terroristischen Akten, die so offenkundig Aufmerksamkeit auf sich zogen, daß sie zum Scheitern verurteilt waren.
Finally, secession from a corrupt government, through terrorism that had only called such blatant attention to itself that it had been bound to fail.

Weder im Auftrag der Briten noch im Auftrag der Bengalen. Mein Vater verachtete das Militär. Für ihn waren Soldaten Mörder, bezahlt von korrupten Regierungen.
Certainly not for the British, and not for the Bengalis either. My father despised the military – he thought they were nothing but brutes blindly carrying out the dirty work of corrupt governments and colonial companies.

Mir fiel ein, daß dieses Bootsrennen ursprünglich als Opfer für den Geist von Ch'u Yuan stattfand, der sich aus Protest gegen eine korrupte Regierung ertränkt hat.
It occurred to me that the boats originally raced to sacrifice to the spirit of Ch’u Yuan, who drowned himself as a protest against corrupt government, but that the festival has degenerated into little more than a professional boat race upon which vast sums are wagered.

Haben uns außerdem jetzt versichert unabhängiger Dienste von Berater, mit sogar noch mehr Erfahrung als Li im Umgang mit korrupten Regierungen, weil selbst hat geleitet schwer korrupte Organisation. Hafiz Harakamian.
Also have now secured independent services of consultant with even more experience than Li in handling corrupt governments, because has run seriously corrupt organization himself. Hafiz Harakamian.

Sie konnte den Nachkommen eines Verbrechers töten, der den größten Teil seines Vermögens mit Sklaverei verdiente hatte, wenn das bedeutete, die Jedi zu vernichten. Denn Rattatak kannte sich viel zu gut mit Sklavenhändlern aus. Die Jedi hielten eine korrupte Regierung an der Macht.
She could kill the offspring of a criminal who made part of his fortune from slavery, if it meant putting an end to the Jedi, because Rattatak knew too much about slavers, too. Jedi kept a corrupt government in power.