Translation for "umsturz der regierung" to english

Umsturz der regierung

• overthrow of the government
• overthrow the government

Translation examples

overthrow of the government

»Item: dass Ihr bei vielen Gelegenheiten, bei müßigen Gesprächen in Kaffeehäusern und in privater Korrespondenz, das Wort ›Revolution‹, ein bislang vollkommen unschuldiges und nützliches englisches Wort, in einem ganz neuen, von euch erdachten und verbreiteten Sinne, nämlich in der Bedeutung eines radikalen und gewaltsamen Umsturzes einer Regierung, gebraucht habt.«
'To wit: that on numerous occasions during idle talk in coffee-houses, and in private correspondence, you have employed the word ‘revolution,' heretofore a perfectly innocent and useful English word, in an altogether new sense, conceived and propagated by you, meaning radical and violent overthrow of a government.'

overthrow the government

Welchen Grund könnten zwei Männer schon haben beisammenzusein, es sei denn es besteht zwischen ihnen ein Interessenkonflikt oder sie planen irgendeine gemeinsame Sache (den Umsturz einer Regierung, den Bau einer Autobahn, das Drehbuch für einen Comic-Strip, die Vernichtung der Juden)?
What reason could two men find for being together, except, of course, in the case of a conflict of interests, or of some common project (overthrowing a government, building a motorway, writing a script for a cartoon, exterminating the Jews)?