Translation examples
»Was ist ein ›Korrespondent‹?«
“What is a ‘correspondent’?”
Jemand quasselt also mit dem Korrespondenten.
Someone talks to the correspondent.
KORRESPONDENT DER TRIBUNE AUSGEZEICHNET
TRIBUNE CORRESPONDENT HONOURED
Er könnte zum Beispiel Korrespondenten beschäftigen.
He would employ correspondents.
Der Korrespondent stand in der Raumstation.
The correspondent was standing in the space station.
Mein Korrespondent hatte schon einen Verdacht ...
The suspicions of my correspondent were aroused…
Ein Korrespondent einer der Zeitungen sieht ihn.
A correspondent for one of the papers sees him.
»Ist nicht ein neuer United-Press-Korrespondent da?«
“Isn’t there a new U.P. correspondent?”
Der französische Korrespondent war einen Monat abwesend.
The French correspondent was absent for a month.
Ich sehe ihn an, den Journalisten, den Korrespondenten.
I look at him—the journalist, the war correspondent.
Ich bin Amerikaner, ein amerikanischer Korrespondent.
I’m an American, an American reporter.
»Haben Sie einen Korrespondenten in Rom?« »Ich glaube ja.«
“Do you have a TV reporter in Rome covering the election?” “I believe so.”
Viele Korrespondenten glauben, hier das Ghetto Europas, das absolute Elend vor sich zu haben.
Many reporters think they have found the ghetto of Europe in Secondigliano, a place of total misery.