Translation for "korallenstrand" to english

Korallenstrand

• coral beach

Translation examples

coral beach

Vielleicht nach Süden, nach Key Largo, wo das Leben so faul war wie die Wellen, die an den Korallenstrand schwappten, und der laue Wind in den Palmenkronen.
Maybe south, down into the Keys, where life was as lazy as waves splashing on coral beaches and the languid winds in palm fronds.

nach einer Stunde erschienen über dem Horizont die Spitzen der Kokospalmen, und nach einer weiteren Stunde lag die kleine kreisrunde Insel vor ihren Augen. Weißer Korallenstrand umsäumte sie.
Green Island appeared after an hour as the tops of coconut palms visible above the horizon; as they drew near the little circular island appeared, fringed round completely with a white coral beach.

Von seinem Zimmer im Lodge hatte er nach hinten einen Ausblick auf eine schmierige Seifenfabrik und vorn sah er einen hässlichen Streifen Korallenstrand, das war alles. Doch die Reriki-Hütten waren eine andere Welt.
All he’d ever been able to see from his room at the Lodge were a smudgy coconut-oil soap factory at the rear and an ugly strip of corally beach at the front, but the Reriki cabins were something else.

Auf dem einen erklang eine Komposition von Bela Bartok zu Regen, der auf ein Feld voller Wildblumen herabrieselte, auf dem nächsten Bildschirm streichelte Meeresbrandung einen Korallenstrand und der letzte zeigte einen Wald in strahlenden Herbstfarben.
On one, strains of Bartók played to rain falling gently upon a field of wildflowers; on the next, ocean surf caressed a coral beach. The last monitor showed a forest blazing with autumn colors.