Translation for "korallensand" to english

Korallensand

• coral sand

Translation examples

coral sand

Er tauchte in die warme, nasse Dunkelheit und legte sich auf den Korallensand.
He sank down into the warm, liquid darkness and lay on the coral sand.

»Zurück!« Er und Mondragon sprangen auf und rannten über den Korallensand auf die Böschung zu, die die Bucht im Süden begrenzte.
“Move back!” He and Mondragon leaped up and pounded across the coral sand toward the ridge that sealed the cove in the south.

Die Sonne schimmerte silbern auf dem Korallensand, und er sagte: «Ich war noch nie in einem Schwimmbad.
the sun came shimmering through the ripples and made silvery lights upon the coral sand around them. "I've never bathed in a swimming-pool," he said.

Am ersten Tage gelangten sie bis Besarah, einem Fischerdorf am Meeresufer mit weißem Korallensand; dahinter erhoben sich Palmen.
They got to Besarah on the first day: this is a fishing village on the sea, with white coral sand and palm trees at the head of the beach.

Nicht wegen des Korallensandes und der Palmen, sondern weil sie von Klängen erfüllt war, die er in diesen Räumlichkeiten jahrelang nicht zugelassen hatte: Lachen. Musik.
Not because of the coral sand and the palm trees, but because it was filled with sounds he had banished from it for years: laughter, music, happy voices.

Ich ging an den Strand zurück, wandte mich nach Osten und wanderte zu einer Landzunge, von der aus eine schmale Düne aus Korallensand zum Riff hinaus verlief.
I went back to the beach, and turning eastward past the burning enclosure, made for a point where a shallow spit of coral sand ran out towards the reef.

Die Küste der Bucht bestand aus einem perfekt halbmondförmigen Strand mit klarem weißem Korallensand und Palmen, deren Wedel im Wind wehten.
The shore of the bay was a nearly perfect crescent-moon-shaped beach with bright white coral sand and waving palm trees while the waters of the bay were a gorgeous mixture of turquoise and cerulean.

«Ohrenkoralle? Was ist denn das schon wieder?» «Eine Art Gehirnwucherung, deren Ursache hier dieser feine Korallensand ist. Er dringt einem durch den Gehörgang ins Hirn», erläuterte Hai, und Joan hatte ein dunkles Gefühl, als werde ihr in Darwin kein Schwimmbad vergönnt sein.
"What's that?" "A sort of growth inside your head that comes from getting this fine coral sand into your ear." Jean came to the conclusion that perhaps she wouldn't bathe in Darwin after all.

Veikko führte das Schiff nach Ocala zurück und öffnete auf der Ostseite der Manchineel-Bucht seine Flutventile, so daß es in seichtem Wasser weich auf Korallensand lag und seine hohen Masten bei Ebbe gerade noch von Wasser bedeckt waren.
Veikko brought the ship back to Ocala and opened her petcocks on the eastern side of ManchineelBay, so that she lay softly on coral sand in the shallows with her tall masts awash at low tide.