Translation for "kopfkissenbezüge" to english

Kopfkissenbezüge

• pillowcases
• pillow cases

Translation examples

pillowcases

Im Kopfkissenbezug war etwas Hartes.
There was something hard inside the pillowcase.

Seine Haut war so weiß wie der Kopfkissenbezug.
His skin was as white as the pillowcase.

Nichts, was zu groß war, um es in einen Kopfkissenbezug zu stecken.
Nothing too big to fit in a pillowcase.

Einer hat seinen Scooby-Doo-Kopfkissenbezug mit an Bord gebracht.
One crewman brings a Scooby-Doo pillowcase.

»Warum füllt jemand Sand in einen Kopfkissenbezug?«
Why would he put sand in a pillowcase?

Er zeigte auf den Kopfkissenbezug mit den Lippenstiftspuren und Sonias Wimpern.
He pointed to the pillowcase with Sonia’s lipstick smears and eyelashes.

Wenn Sie nichts dagegen haben, befestige ich diese Klammer hier an Ihrem Kopfkissenbezug.
"Now, if you don't mind, I'm just going to clip this to the pillowcase.

Der Fußboden war mit schmutzigen Kopfkissenbezügen, Hemden und Socken übersät.
The floor was littered with dirty pillowcases, shirts, and socks.

Ihr schwarzes Haar war über den fleckigen Kopfkissenbezug gebürstet.
Her black hair was brushed out over the stained pillowcase.

Die Bett- und Kopfkissenbezüge waren weiß, aus edler Baumwolle.
The duvet cover and pillowcases were white, made of heavy cotton.

pillow cases

Er wechselte den Kopfkissenbezug und legte sich wieder ins Bett.
He changed the pillow case and got back into bed.

Sie nahmen zwei Leintücher und zwei Kopfkissenbezüge und gingen zurück in den anderen Raum.
They took two sheets and two pillow-cases and went back into the other room.

Gespenster in Kopfkissenbezügen würde es geben, mit Einkaufstüten in der Hand, in denen die Schokonüsse und Knusperriegel raschelten.
there would be ghosts in pillow cases carrying shopping bags raiding with M & M's and Hershey Kisses.

Unter Gus’ Bett war ein großes Schubfach, in dem mehrere Laken, Kopfkissenbezüge und Handtücher lagen.
There was a large drawer running the full length of Gus’s bed. Inside were quite a lot of sheets, pillow-cases, towels, and kitchen cloths.

In einem Gewirr von Taschenlampenstrahlen sanken die Zelte in sich zusammen, die Gräbertrupps rollten die Segeltuchplanen aus den Gräben zusammen, und Jungen stopften Wehrmachtshelme in Kopfkissenbezüge.
In a flurry of flashlight beams the tents came down, crews rolled tarps up from the trenches, boys stuffed Wehrmacht helmets into pillow cases.