Translation for "kopf schulter" to english

Kopf schulter

• head shoulder

Translation examples

head shoulder

Es breitete sich aus, fiel über Francos Kopf, Schultern und die Hand, in der dieser noch das Messer hielt.
The net spread out, falling over Franco’s head, shoulder and knife hand.

Von da, wo sie und Keith standen, konnten sie nur Kopf, Schultern und Arme des Toten erkennen.
From where she and Keith stood, they could see only the body's head, shoulders, and arms.

Kopf, Schulter und Arm lehnen aus dem Wagen, aus dem Fenster hinter dem Fahrer. Etwas in der Hand.
Head, shoulder and arm leaning out of the vehicle, out of the window behind the driver. Something in the hand.

Es war unangenehm, hilflos dazuhocken, während ein beständiger Hagel von Steinen auf Kopf, Schultern und Knöchel prasselte;
It was unpleasant to crowd there helplessly while a river of stones bounced off head, shoulders, and knuckles;

Er hob den Stunner, wartete, ob sich noch einer der Aasfresser zeigte, aber das schwache Licht zeigte ihm nur einen Kopf, Schultern, einen ausgestreckten Arm.
Diskan readied the stunner, watching for another of the scavengers, but the limited light revealed instead a head, shoulders, an outflung arm.

Die Graziano stiegen aus, und schossen auf die Frauen. Ein Kugelhagel traf sie an Beinen, Kopf, Schultern, Brüsten, Wangen, Augen.
The Grazianos got out and opened fire, showering the Cavas’ legs, heads, shoulders, chests, cheeks, and eyes with lead.

Sie wirbelten zu menschlichen Gestalten mit Köpfen, Schultern und Armen aus schäumendem Wasser, als wären sie vom Nil erschaffene Mumien.
They swirled into human shapes with heads, shoulders, and arms made from ribbons of churning water, as if they were mummies created from the Nile.

Sie umarmte mich, verdrückte einige Tränchen und tätschelte mir Kopf, Schultern und Gesicht, um zu sehen, ob ich in ihrer Abwesenheit nicht zerbrochen sei.
She embraced me, shedding a few tears and touching my head, shoulders, and face, as if to make sure I hadn’t broken anything during her absence.

Wir hatten beide Gangplätze, und ich konnte ein Stück ihres Arms sehen und, als sie sich anders setzte, ein bißchen Kopf, Schulter und Rücken.
We both had aisle seats, and I could see a bit of her arm and, when she shifted position, a bit of her head, shoulder, and back.

Queue zwängte Kopf, Schultern und den rechten Arm durch die Mauer des Feldes und blinzelte durch den Überzug von Eispartikeln, die sofort seine Wangen und die Stirn verkrusteten.
Queue forced his head, shoulders, and right arm through the field wall, squinting in the barrage of icy particles which coated his cheeks and brow in an instant.