Translation for "kontrollbox" to english

Kontrollbox

• control box

Translation examples

control box

Mit ruhigen Händen griff er nach der versiegelten Kontrollbox.
With steady hands he reached for the sealed control-box;

Leoh schüttelte den Kopf und drückte eine Taste an seiner Kontrollbox.
Leoh shook his head and touched a button on his control box.

»Dann hätte ich sie erwischt, bevor sie dazu gekommen wären, die Kontrollbox zu entfernen.«
I would’ve caught them before they removed the control box.”

Erneut bediente er seine Kontrollbox, und die Drehscheibe wurde erheblich schneller.
He touched the control box again and the turntable speeded up considerably.

Die Kontrollbox löste sich auf. Ein großer Würfel im Inneren der Maschine wurde rotglühend.
The control box was melting, and a large cube inside the cabinet was glowing red.

Loga blieb stehen, hob die am Boden liegende Kontrollbox auf und ging auf den Schrank zu.
Loga stopped and picked up the control box and then walked to the side of the cabinet.

Leoh stand auf einer erhöhten, kreisrunden Plattform und hielt eine Kontrollbox in der Hand.
Leoh was standing on a slightly raised, circular platform, holding a small control box in his hand.

Als er zum Wurf ausholte, betätigte Leoh erneut seine Kontrollbox, und die Plattform begann langsam zu rotieren.
As he raised his hand to throw it, Leoh touched the control box again and the turntable platform began to rotate slowly.

»Nein.« Verstohlen inspizierte sie die homöostatische Kontrollbox des Traktors und zupfte an der zerfransten, teilweise durchgeschmorten Isolation eines Starkstromkabels.
“No.” Furtively, she inspected the homeostatic control box of the tractor, and picked at the frayed, partially incinerated insulation of one of its power cables.