Translation for "kontinentalplatte" to english

Kontinentalplatte

• continental plate

Translation examples

continental plate

Die Grabsteine verschoben sich wie Kontinentalplatten.
The tombstones shifted like continental plates.

Aber schon bald werden sogar die Kontinentalplatten in sich zusammenfallen.
But soon even the continental plates themselves will start to crumble. They must.

Für Horza sah es eher so aus, als kollidierten zwei Kontinentalplatten.
It looked to Horza rather like a pair of continental plates colliding.

Einfach nur verschiedene Kontinentalplatten, die sich aneinander rieben?
Merely different sections of continental plate rub- bing against each other?

Eine Kontinentalplatte brach zusammen und erzeugte einen unerträglichen Druck, der sich irgendwo Bahn brechen musste.
A continental plate collapsed, creating an unbearable pressure that had to be somehow relieved.

Wie Grayson erfuhr, markierte das Nagayagebirge die Stelle, an der zwei der Kontinentalplatten Helms gegeneinander stießen.
The Nagayan Mountains, Grayson learned, marked the point where two of Helm's continental plates ground against one another.

Jedenfalls kann Granit, der tief in der Erde liegt, vom Zusammenstoß der Kontinentalplatten emporgehoben werden und als Teil eines Gebirgszugs an der Oberfläche erscheinen.
At any rate, granite deep within the Earth may be uplifted by the collision of continental plates, to appear at the surface as part of a mountain range.

Noch weiter unten rieben sich die drei Kontinentalplatten, die kurz davor gestanden hatten, einen katastrophalen Erdstoß auszulösen, weiter langsam aneinander.
Still farther below, the three continental plates that had been on the verge of shifting catastrophically continued to grind away slowly against one another.

Es gibt weniger Vulkanismus als auf der Erde, die Kontinentalplatten verschieben sich in einem anderen Tempo, die Sprungschicht zwischen dem Äquator und den Polen ist weniger steil.
There's less vulcanism here than on Earth. The continental plates drift and erode at a different speed, the thermocline between the equator and the poles is less steep.