Translation for "konstatiert werden" to english

Konstatiert werden

• can be stated
• be stated

Translation examples

be stated

»Es geht um die Franzosen«, konstatierte er.
"It concerns the French," he stated.

sie konstatierte lediglich eine Tatsache.
she was simply stating a fact.

er konstatierte lediglich eine Tatsache.
He was simply stating a fact.

»Wegen eines Mannes«, konstatierte Laura.
‘Because of a man,’ Laura stated.

»Offensichtlich nicht alles«, konstatierte Geralt missmutig.
“Clearly not everything,” Geralt stated sourly.

»Keine«, konstatierte der Colonel mit boshaftem Vergnügen.
"No cash," stated the Colonel with spiteful joy.

»Jeder ist bestechlich«, konstatierte King voller Überzeugung.
King stated with certainty. “Fine.”

»Die Ermittlung wird also eingestellt«, konstatierte Virkkunen.
‘So we might as well discontinue the investigation,’ Virkkunen stated.

Ihre Stimme war ruhig – sie konstatierte bloß eine Tatsache.
Her voice was calm-just stating a fact.

»Leugnen hat keinen Sinn, Rabbi«, konstatierte Philip.
“There’s no use in denying it, Rabbi,” Philip stated.