Translation examples
Er hatte eine seltsame Konsistenz.
It had a strange consistency.
Sie hatte die Konsistenz von Tubenkleber.
It had the consistency of glue.
Nur einen Nachteil hatte es: seine Konsistenz.
It had one drawback: consistency.
Es hat eine Konsistenz wie Zahnpasta.
It has a consistency kind of like toothpaste.
Ja, jetzt hatte es die richtige Konsistenz.
Yes, that was the right consistency.
Dies könnte man als Konsistenz-Muster bezeichnen.
This is known as the consistent pattern.
Und die richtige Farbe und Konsistenz hatte es auch nicht.
And it was the wrong color and consistency.
Sehr schön. Ausgezeichnete Konsistenz.
Very nice. Excellent consistency.
Teo: »Was heißt denn Konsistenz?
Teo: ‘What consistency, though?
Oder ist es ein Weg, um einen Anschein von Konsistenz zu rationalisieren?
Or is it a way to rationalize a semblance of consistency?