Translation for "kompromiss bereit" to english

Kompromiss bereit

• willing to compromise
• compromise

Translation examples

willing to compromise

und jetzt behauptete sie, daß er zu Kompromissen bereit sei.
and now she claimed he was willing to compromise.

»Ich bin zu einem Kompromiß bereit«, drängte er flehend.
“I’m willing to compromise,” he pleaded vehemently.

Ich war zu einem Kompromiss bereit: ›Ein ›ghost‹ ist der Schatten eines Toten.‹
I was quite willing to compromise. “A ‘ghost’ is the dead man’s shadow.”

Der andere Fahrzeugbesitzer war zu einem Kompromiss bereit, aber Liam beschloss, auf stur zu schalten.
The other person concerned was willing to compromise but Liam decided to be awkward.

Chris siegte schließlich, weil er sich zu einem Kompromiß bereit erklärte. Jam wanderte glücklich in das neue Zuhause, das Max in Holland Park für ihn gefunden hatte;
In the end, Chris won because he was willing to compromise: Jam went happily off to the home Max had found for him in Holland Park;

compromise

Wir werden das vor Gericht bringen, wenn du zu keinem Kompromiss bereit bist.
We’ll take this to court if you’re not prepared to compromise.

Keine der Seiten war zu einem Kompromiss bereit, und schließlich kam es zum Bruch.
There was no room for compromise on either side, and a violent argument ensued.

Keine Partei war zu Kompromissen bereit, und es kam nie etwas zustande.
Neither conceded anything, no compromises were made, nothing was ever accomplished.

Ich nehme nicht an, daß du als Kompromiß bereit wärst, es als Farmersfrau zu versuchen?
I don’t suppose you’d settle for being a farmer’s wife, by way of a compromise?’

Wenn der Klingone auch nur eine Spur von Schwäche bei ihm entdeckte, würde er in keinem Punkt mehr zu Kompromissen bereit sein.
If the Klingon even suspected weakness, he would not compromise on any point.

Und obwohl es in gewissem Sinne genau das war, was Durham beweisen wollte, spürte sie Erleichterung, daß er zu einem Kompromiß bereit gewesen war.
And although, in a sense, it went to the heart of what Durham was trying to prove, she was glad he’d chosen to compromise;