Translation for "komparsin" to english

Komparsin

noun

• extra

Translation examples

extra noun

Ich möchte Komparsin sein!
I want to be an extra.

Es wird Ihnen als Komparsin nicht gefallen.
‘You won’t be comfortable being an extra.

»Sie wollen …« »Komparsin beim Film sein.
‘You want to—’ ‘Be an extra in the film.

Ich wollte schon immer mal Komparsin bei einem Film sein!
I have always wanted to be an extra on a film!

»Ich möchte Komparsin sein«, sagt Suze stur. »Und Bex auch.«
‘I want to be an extra,’ says Suze obstinately. ‘And so does Bex.’

Weißt du, ich könnte ja auch Vollzeit-Komparsin werden«, sagt sie im Gehen.
You know, I might become a full-time extra,’ she adds as we walk along.

Eines Abends hatten sie darüber gesprochen, was sie mit ihrer Zeit anfing, wenn sie nicht als Komparsin arbeitete.
One evening they talked about what she did with herself when she wasn’t working as an extra.

Ich befahl, die Sloane von dort wegzubringen. Eine Komparsin nahm sie mit.« »Nein«, sagte ich. »Ein Star.«
I ordered the Sloane woman out of there. An extra took her.” “No,” I said. “A star.”

Sieh dich an! Du arbeitest als Komparsin, und Tarquin ist ein echter VIP, und ihr seid alle schlank und braun gebrannt und …
Look at you! You’re working as an extra, and Tarquin’s a total VIP, and you’re all thin and tanned, and—’

Ich warf ihm einen zornigen Blick zu. Er würde mich doch wohl nicht verraten, oder? »Man hat sie gebeten, als Komparsin mitzumachen – mich übrigens auch.«
I looked up sharply: he wasn’t going to betray me, was he? ‘What she hasn’t said is that they’ve asked her to be an extra—me as well.’