Translation for "kompaniekommandant" to english

Kompaniekommandant

• company commander
• kompanie commander

Translation examples

company commander

»Helme!«, befahl Abaddon, und die Kompaniekommandanten setzten den Helm ab.
'Helms!' Abaddon ordered, and the company commanders removed their helmets.

Seine Kommandosoftware signalisierte ihren Tod und schickte Nachrichten an die zuständigen Truppführer und Kompaniekommandanten, damit sie eine Nachricht an die Familie schrieben.
His command software flagged the fatality and sent a message to the appropriate squad leader and company commander to write a letter to the family.

Es war ihm gelungen, eine Versetzung vom M-Squadron, einer Elitetruppe, zurück zu den ›gewöhnlichen‹ Marines auf Curaçao zu deichseln – gerade rechtzeitig für die Zombie-Apokalypse. Sobald die Situation eindeutig aus dem Ruder zu laufen drohte, war vom Kompaniekommandanten ein Zug zur ›Wahrung der Sicherheit‹ nach Sint Eustatius entsandt worden;
Marines in Curacao just in time for a zombie apocalypse. As soon as the situation was clearly getting out of control, the company commander had dispatched one platoon to “maintain security” in Sint Eustatius.

Sein Haar war noch dunkel und dicht und straff nach hinten gebürstet. Er hatte noch den aufgezwirbelten Schnurrbart beibehalten, den er sich erstmals 1914 hatte wachsen lassen, damit er alt genug für die Verantwortung eines Kompaniekommandanten aussehen sollte. 1918 trug er schon zwei hohe Orden an seinem Uniformrock.
His hair was still dark and thick, and brushed back close to his head, and he still retained the blunt-ended moustache that he’d first grown in 1914 to make himself look old enough for the responsibilities of a company commander. That was before he wore the ribbons of the DSO, MC and bar.