Translation for "kommunikationsgeräte" to english

Kommunikationsgeräte

• communication devices
• communication equipment

Translation examples

communication devices

Was ist das?« »Ein Kommunikationsgerät.
What is that?” “The communication device.

Der Inquisitor verfügte über ein Kommunikationsgerät.
The inquisitor had a communications device.

»Als wir nach einem Kommunikationsgerät suchten.«
“While we were searching for a communications device.”

»Wo suchen wir nach diesem Kommunikationsgerät?«
“Where do we look for this communications device of yours?”

»Ein Kommunikationsgerät, aber von ganz besonderer Art.«
A communicational device, but a very singular one.

Der Soldat salutierte und sprach in ein Kommunikationsgerät.
The soldier saluted and began speaking into a communications device.

»Vielleicht habt Ihr Kommunikationsgeräte, mit denen Ihr sie rufen könnt.«
Perhaps you have communication devices that can summon them.

Es waren Kommunikationsgeräte, ein paar Waffen und technische Ausrüstungsteile.
There were some communication devices, some weaponry, and some pieces of tech equipment.

communication equipment

Ich hatte hauptsächlich an den Kommunikationsgeräten zu arbeiten.
it’s mostly working with communications equipment.”

Der Glibber tropfte von Stromleitungen und lag auf allen Kommunikationsgeräten.
It dripped off power lines and was all over the communication equipment.

Die Dasgupta-Brüder bekamen zwei Wagenladungen Kommunikationsgeräte.
The Dasgupta brothers received two vanloads of communication equipment.

Er setzte sich vor die Kommunikationsgeräte und überlegte eine Weile, was er sagen wollte.
He sat down in front of the communications equipment and considered for a while what he would say.

Glinn blieb in seinem Zelt, umgeben von den Kommunikationsgeräten, seinen Adjutanten neben sich.
GLINN REMAINED IN his tent, surrounded by communications equipment, his aide at one side.

Entweder verbargen ihre Kleidung oder der eigene Körper ihre Kommunikationsgeräte, oder sie waren als etwas anderes getarnt: da als künstliche Hand, dort als Kinnprothese.
Their communication equipment was hidden in their clothes or their bodies, or camouflaged as something else – an artificial hand here, a prosthetic jaw there.

»Das imperiale Datapad hat mir versichert, dass ein Modus-Wechsel zur Standardprozedur gehört, wenn das Kommunikationsgerät verloren gegangen ist.«
“The Imperial datapad assured me that changing modes is standard procedure when communications equipment is captured.”

Dann ergriff er ein Lasergewehr und trat zu den Kommunikationsgeräten. In seinem Gehirn nahm ein Plan undeutlich Gestalt an.
Then, picking up one of the laser rifles, he stepped over to the communications equipment, a vague plan forming in his mind.