Translation for "kommunikationsbericht" to english

Kommunikationsbericht

• communication report

Translation examples

communication report

Er hatte die Zusammenstellung aller Computerdaten über den Planeten Yoondri geleitet, er hatte Uhuras letzten Kommunikationsbericht und jedes scheinbar zusammenhanglose Stückchen Information begutachtet, das Gilden in den Dateien der historischen Abteilung gefunden hatte. Er hatte bis tief in die Nacht gearbeitet, gelegentlich sogar die Nacht durchgearbeitet, als wäre diese Arbeit eine Droge, die ihn seine Verwirrung und Verzweiflung vergessen ließ. Kirk konnte ihn gut verstehen.
He'd been in charge of the computerized reconstruction of everything concerning the planet Yoondri, putting together Uhura's final communication report and every unrelated bit of information Gilden could glean from the History Section's files, working far into the nights, sometimes straight through, as if the work were a drug to hold confusion and despair from his mind. Kirk understood.