Translation for "kommandowirtschaft" to english

Kommandowirtschaft

• command economy

Translation examples

command economy

Das kommunistische/sozialistische System und das Konzept einer zentralisierten „Kommandowirtschaft“ sind auf dem Müllhaufen der Geschichte gelandet. Sie haben nicht funktioniert.
The communist/socialist system and the concept of a centralized “command economy” are now relegated to the ash heap of history. They did not work.

Doch kaum fallen die alten Mauern der Repression, haben viele Amerikanerinnen und Amerikaner – abgelegte erste Ehefrauen, die entlassenen Arbeiterinnen einer Trabant-Fabrik vergleichbar sind, oder sexuell unbedarfte Männer, die den Bürokraten der Kommandowirtschaft entsprechen – eine neue Sehnsucht nach den früheren Staatsmonopolen entwickelt.
But as the old walls of repression tumble down, many Americans—discarded first wives, who are like the workers displaced from a Trabant factory; or sexually inept men, who are the equivalent of command-economy bureaucrats—have grown nostalgic for the old state monopolies.