Translation for "kommandofahrzeug" to english

Kommandofahrzeug

• command vehicle

Translation examples

command vehicle

Hoffman war also mit von der Partie und übernahm das Kommandofahrzeug.
So Hoffman was coming after all, and taking the command vehicle.

KOMMANDOFAHRZEUG, KONVOIMITTE »Was ist denn in die gefahren?«, knurrte Hoffman.
COMMAND VEHICLE, CENTER CONVOY GROUP. “What’s got into them?” Hoffman grunted.

Gaunt schaute zu ihnen empor, als er von seinem Kommandofahrzeug sprang.
Gaunt looked up at them as he jumped down from his command vehicle.

»Jawohl, Sir!« Der Lieutenant eilte zum Funkgerät des Kommandofahrzeugs, und Hatcher legte Germaine die Hand auf die Schulter.
"Yes, sir." The lieutenant headed for the command vehicle's radios, and Hatcher rested a hand on Germaine's shoulder.

»Macht Platz!«, rief ein Pardus-Offizier, indem er sich im offenen Führerhaus seines Salamander-Kommandofahrzeugs erhob.
'Come on, move aside!' yelled a Pardus officer, rising up in the open cab of his Salamander command vehicle.

Wenige Augenblicke später war das Kommandofahrzeug da, und die Angehörigen des Bombensuchtrupps, von Kopf bis Fuß in graue Schutzanzüge gehüllt, verteilten sich über das Trümmerfeld.
Moments later, the command vehicle rolled up, and the bomb squad, covered top to toe in gray protective suits, poured onto the debris field.

Hatchers Kommandofahrzeug hatte den Highway erreicht und bog nun nach Norden ab, in Richtung des Vertols, der schon darauf wartete, den General zum Hauptquartier zu bringen.
His command vehicle reached the highway and turned north, heading for the vertol waiting to carry him back to his HQ, and he rubbed his eyes wearily.

Er hatte ganz bewusst ein Fahrzeug möglichst weit weg von Hark gewählt, der mit dem Pardus-Kommandanten Kleopas in dessen Kommandofahrzeug fuhr, einem der Kampfpanzer des Pardus-Regiments vom Typ Eroberer.
He had specifically chosen a vehicle away from Hark, who travelled with the Pardus commander, Kleopas, in his command vehicle, one of the Pardus regiment's Conqueror-pattern battle tanks.

Hoch über der V-Formation von Hoverfahrzeugen, die über das ruhige blaue Wasser des Westmeeres dahinschoß, schwenkte Naavons Kommandofahrzeug – eine der Shuttles der Schwert – ab, um mit dem Sensor eine der Inseln zu überprüfen, die gerade auftauchten, als die Streitmacht sich jener fast unbewohnten Landmasse näherte, die von den Momusiern Westland genannt wurde.
High above the vee formation of hovercraft streaking across the calm blue waters of the Western Sea, Naavon’s command vehicle—one of the Sword’s shuttles—banked to get a sensor reading on one of the islands that had begun appearing as the force approached the almost uninhabited land mass called Westlands by the Momans.