Translation for "kolumnistin" to english

Kolumnistin

noun

• columnist

Translation examples

columnist noun

»Kolumnistin bei Archäologie heute.«
“Columnist for Archeology Today.”

Amy Schwartz, die Kolumnistin der Meinungsseite, war ebenfalls gekommen.
The op-ed columnist Amy Schwartz was there.

Ende 2011 schrieb die britische Kolumnistin Laurie Penny:
In late 2011, British columnist Laurie Penny wrote,

»Er missbraucht die Freiheit, für die wir zahlen«, schrieb die Kolumnistin Mary Kenny.
“He is abusing the freedom we are paying for,” their columnist Mary Kenny declared.

Seine spitze Bemerkung erinnerte mich allerdings daran, daß ich noch einige Fragen in bezug auf die berüchtigte Kolumnistin der Schülerzeitung hatte.
His utile jibe did, however, remind me of earlier questions about the school newspaper’s most infamous columnist.

Wenn sie ihren Job verliert, sitzt sie ganz allein zu Hause, bis sie stirbt.« Meine Tochter, die einfühlsame Kolumnistin.
If she loses her job, she’ll just sit home by herself until she dies.” My daughter, the compassionate columnist.

Unsere Anführerin war eine kleine, mollige Blondine, die an der Westküste der Vereinigten Staaten als politische Kolumnistin für eine kleine Vorortzeitung gearbeitet hatte.
Our leader was a short, plump blonde who had been a political columnist for a small suburban newspaper on the northeast coast of the United States.

Besagte Kolumnistin machte gerade auf ihrem Bett liegend Hausaufgaben, eine Tüte Kartoffelchips in Reichweite, damit ihre intellektuellen Fähigkeiten nicht durch Unterernährung beeinträchtigt wurden.
Said columnist was doing homework on her bed, a bag of potato chips within reach should malnutrition threaten to impair her intellectual skills.

Die in mehreren Zeitungen veröffentlichende Kolumnistin Dorothy Kilgallen war für Dewey, obwohl sie zugab, dass sie nicht auf Schnäuzer stehe.436 Andere gaben sich weniger tolerant.
The syndicated columnist Dorothy Kilgallen supported Dewey, though she admitted that mustaches did nothing for her.52 Others were less tolerant.

Es folgte eine kampferprobte Frau in mittleren Jahren auf der linken Seite. »Tonya Brant«, stellte sie sich vor. Eine Kolumnistin, die vorwiegend für ihre unerbittlichen Angriffe gegen die Regierung und die Politiker des rechten Flügels bekannt war.
A middle-aged battle-scarred woman on his left: “Tonya Brant,” she said. The columnist best known for unrelenting attacks on the administration and on right-wing politicians.