Translation for "kolonisierbar" to english

Kolonisierbar

• colonizable
• allowed colonization

Translation examples

colonizable

Kolonisierbare Welten sind bloß eine spätere Überlegung.
<Colonizable worlds are only an afterthought.

Die Schwarmkönigin sagte, kolonisierbare Welten seien nur eine spätere Überlegung gewesen.« »Unsinn«, sagte Jane.
The Hive Queen said that colonizable worlds were an afterthought." "Nonsense," said Jane.

Es gibt hier viele schöne kolonisierbare unbeanspruchte Planeten, die jeder weltraumfahrenden Rasse zur Verfügung stehen.
There are many fine, colonizable, unclaimed planets here, free to any spacegoing race.

Und statt die Vernichtung des Schiffes zu riskieren, hatten die Meuterer sich entschlossen, das Schiff in ihre Gewalt zu bringen, dann zu einem entfernten Stern zu flüchten und dort einen kolonisierbaren Planeten zu suchen.
Rather than risk destruction, the mutineers chose to seize the ship and flee to a distant star in search of a colonizable planet.

In Wirklichkeit werden wir einen Blick auf eine möglicherweise kolonisierbare Welt werfen, die sieben Jahre näher liegt und sich vielleicht für eine Besiedlung besser eignet als Origae-6.
What we’re really going to take a look at is a potentially colonizable world that’s seven years nearer to our present position, and possibly more amenable to settlement than Origae-6.”