Translation for "kolonialbau" to english

Kolonialbau

adjective

• colonial

Translation examples

colonial adjective

Oben stand ein Kolonialbau.
At the top was a colonial house.

Es half auch nicht gerade, dass der ursprüngliche Kolonialbau keine Infrastruktur aufgewiesen hatte. Durch Gänge, die ohnehin schon eng waren, zogen sich jetzt Wasserrohre und Kabel.
It didn’t help that the original colonial designs hadn’t recessed any of the infrastructure. Halls that were narrow already had water pipes and electrical cables crowding in at the corners.

Der arme Tropf, der das gewagt hatte, saß jetzt auf seinem Hintern in der Gasse hinter dem Hotel Seine, einem großen, heruntergekommenen Kolonialbau, der auf einem Hügel über der Hauptstadt von Französisch-Guayana lag.
The unfortunate sot who had dared now sat on his backside in the alley behind the Hotel Seine, a great decaying colonial edifice that sat on a hill overlooking the capital city of French Guiana.

Der Kiesweg führte sie von dem Kolonialbau fort; und nach nicht einmal zehn Metern waren sie bereits von Wald umgeben. Dreißig Meter weiter gelangten sie zu einer Lichtung, in deren Mitte ein groteskes Objekt stand.
The gravel walk led gradually away from the house, and massed trees enclosed them not thirty feet from the colonial structure. A hundred feet farther, and they came suddenly upon a clearing, in the center of which stood a grotesque object.