Similar context phrases
Translation examples
zähflüssiges kolloides Gemisch von komplizierten Eiweißkörpern und anorganischen Stoffen.
a viscous colloidal mixture of complicated endosperms and inorganic materials.
Sie können ihr kolloides Silber, Haifischknorpel, Affenhirn und Elefantensamen geben.
you can feed her colloidal silver, shark cartilage, monkey brains, and elephant semen.
Die organischen Komponenten waren zerfallen, mit Ausnahme vereinzelter Silikatmembranen oder Innenskelette aus Kolloiden.
The organic parts had disappeared, except for an occasional span of silicate wall or internal skeleton of colloid.
Gase wie Ammoniak kommen als Erstes heraus und werden von den aktivierten Kolloiden in dieser Flasche hier absorbiert.
Gases like ammonia come off first and are taken up by the activated colloids in this bottle.
Das Kolloid ist so fest, daß die Bäume darin stehen, ohne zusätzlich gestützt werden zu müssen – und das bei einer Höhe von vierzehneinhalb Metern.
The ground colloid was so firm that the trees stood without cables, fully forty-four feet tall.
Unter der Haut konfigurierten sich blaue Adern zu Rechtecken, und darunter glitzerten bleiche Metallteile und Kolloid-Knochen.
Under the skin blue veins gathered in squares, and beneath them shone the paleness of metal parts and colloid bones.
Willst du die Gesetze der Makrosphärenphysik wissen?« Hie bewegte sich durch einige Schichten der Landschaft nach unten und griff in das blaue Kolloid.
Do you want the laws of macrosphere physics?” Ve moved down through the scape a few layers, then reached into the blue colloid.
»Sie werden sich an diesem Kontrollpunkt umziehen.« Bill versuchte, bestätigend zu lächeln, obwohl er wußte, daß sie alle jeden Augenblick in einer fettigen Wolke von Kolloiden explodieren konnten.
‘You’ll change into it at this checkpoint.’ Bill tried to smile an acknowledgment, knowing they might all explode into a greasy cloud of dispersed colloids at any moment.
Das Metall und das Kolloid, die blauen und grünen Chemikalien, die Kabel und Ventile und Sensoren, waren mit erdfarbener Haut bespannt, die ihrerseits mit dunklem, dichtem Haar bewachsen war.
Above the metal and colloid, blue and green chemicals, cables and valves and sensors, was the sandy flush of skin and the dark, thick hair.
Blanca schwebte in einem stillen Ozean aus unterschiedlichen Schichten pastellfarbener Flüssigkeiten, jede etwa einen Delta tief, durch Lagen aus trüben blauen Kolloiden getrennt.
Blanca floated in a tranquil ocean made up of distinct layers of pastel-colored fluids, each about a quarter of a delta deep, separated by sheets of opaque blue colloid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test