Translation examples
Oder von den Freiwilligen, die den Bauern beigebracht hatten, wie man Kokapaste herstellt, so wie vorher die Methoden, wie man am besten Marihuana anbaut.
Or about the volunteers who had taught the campesinos to process the coca paste just as they’d taught them techniques for growing better marijuana before.
Sehr wohl wusste er es, denn ein paar Tage zuvor hatte er Ricardo besucht, um ihm von dem neuen Geschäft zu erzählen, das sie sich nicht durch die Lappen gehen lassen durften, um ihn zu überzeugen, dass die Marihuana-Ladungen Peanuts waren, verglichen mit dem, was sie jetzt verdienen konnten, um ihm zu erklären, was es mit der Kokapaste auf sich hatte, die aus Bolivien und Peru hereinkam, und wie man sie in einem Zauberkabinett in das leuchtend weiße Pulver verwandelte, für das ganz Hollywood, nein, ganz Kalifornien, nein, die ganzen Vereinigten Staaten, von Los Angeles bis New York, von Chicago bis Miami, alles zu zahlen bereit waren.
He knew very well. He knew very well, he who’d been to see Ricardo days earlier to tell him about the new business opportunity they could not afford to miss, to convince him that the shipments of marijuana were bringing in pocket money compared to what they could be earning now, to explain what this coca paste that was coming in from Bolivia and Peru was and how in some magic places it was transformed into the luminous white powder for which all of Hollywood, no, all of California, no, all of the United States, from Los Angeles to New York, from Chicago to Miami, were willing to pay whatever they had to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test