Translation for "kohlepfanne" to english

Kohlepfanne

• brazier
• coal pan

Translation examples

brazier

Feuer flackerte in den Kohlepfannen.
Fires guttered in the braziers.

Dann nahm er einen brennenden Stecken von der Kohlepfanne.
Then he took a flaming stick from the brazier.

Die Männer in dem Raum, den er betritt, drängen sich um eine Kohlepfanne.
He comes into the room to find the men huddled around a coal brazier.

Im Hinausgehen legte er noch eine weitere zerknüllte Papyrusrolle auf die Kohlepfanne.
He added another crumpled papyrus to the brazier as they went out.

Es war dunkel in dem Zimmer bis auf das schwache Glühen der Kohlepfanne und sehr kalt.
It was dark in the room, except for the dim glow of the brazier, and very cold.

Das Feuer in der Kohlepfanne war heruntergebrannt, und das Zimmer war dunkel und kalt.
the fire in the brazier had burned out, and the room was dark and cold.

Der Raum wurde von den Kohlepfannen, Fackeln und den vielen Leuten beheizt.
The room was warm from braziers, torches, and the heat of many bodies in a small space.

Zivile Freiwillige in weißen Overalls drängeln sich um eine Kohlepfanne, um warm zu bleiben.
Civilian volunteers in white overalls are milling around a brazier, trying to stay warm.

Kohlepfannen brannten auf der Stadtmauer, wo in Umhänge gehüllte Speermänner über den eingeschüchterten Gegner wachten.
Braziers burned on the ramparts, where cloaked spearmen kept a watch on the cowed enemy.

Säulengänge blickten auf das Atrium in der Mitte, wo ein riesiger Brunnen und bronzene Kohlepfannen standen.
Columned porticoes faced the central atrium, which had a huge fountain and bronze braziers.