Translation for "kohlenstoffbasis" to english

Kohlenstoffbasis

• carbon based
• carbon-based

Translation examples

carbon based

Kein Leben auf Kohlenstoffbasis könnte das.
No carbon-based life could.

Objektiver als wirkliche Menschen auf Kohlenstoffbasis.
More dispassionate than real, carbon-based humans.

Sie wissen doch, eine Intelligenz auf Kohlenstoffbasis, die eine Fleischphase durchläuft.
You know, a carbon-based intelligence that goes through a meat stage.

»Aber Leben auf Kohlenstoffbasis kann dort gedeihen«, sagte er zu seinem Vater.
“But carbon-based plant-life will grow there,” he said to his dad.

Ich meine, komplexe Moleküle auf Kohlenstoffbasis, wie sie nur von lebenden Organismen produziert werden.
I mean, complex carbon-based molecules that are produced only by living organisms.

Das Universum ist alt genug, um intelligentes Leben auf Kohlenstoffbasis seit mindestens einer Milliarde Jahren getragen zu haben.
The Universe is old enough to have supported carbon-based intelligent life for at least a billion years.

Bald begann die kombinierte Kette von Fabriken in den Landern mannigfache Materialien auf Kohlenstoffbasis und etliche Verbindungen zu produzieren.
Soon the linked collection of factories in the landers began to produce a variety of carbon-based materials, and some composites.

Obwohl die Biologen darauf gewettet hatten, Mars-Leben würde auf Kohlenstoffbasis existieren, hatten sie nicht mit letzter Sicherheit zu sagen vermocht, was man finden würde.
Although the biologists had been betting that Mars life would be carbon-based, no one had known for sure what she would find.

Da steht, daß Alkohol eine farblose, leicht verfliegende Flüssigkeit ist, die durch Vergären von Zucker entsteht und auf bestimmte Bioformen auf Kohlenstoffbasis giftig wirkt.
It says that alcohol is a colourless volatile liquid formed by the fermentation of sugars and also notes its intoxicating effect on certain carbon-based life forms.

»Das Orange«, erklärte Nicks Vater, »kommt daher, daß das meiste pflanzliche Leben auf diesem Planeten mit einem Stoffwechsel auf Siliziumbasis existiert, nicht auf Kohlenstoffbasis.«
“The orange, ” Nick’s dad explained, “comes from the fact that most of the plant-life on the planet is silicon-based in its metabolism, rather than carbon-based.