Translation for "kohlenkähne" to english

Kohlenkähne

• coal barges

Translation examples

coal barges

Auf der Themse trieben vier vertäute Kohlenkähne flussabwärts, die Kahnführer lehnten rauchend an der Reling.
On the river, four tethered coal barges drifted downstream, the bargees reclining and smoking on the side.

Jetzt hatte er sein Ziel erreicht, hielt sich an einer Kette fest und schwang sich dann auf das staubige Deck des Kohlenkahns.
Presently he reached and caught hold of a chain, and in silence drew himself to the grimy deck of a coal barge.

Ein Sturm von Kugeln und Granaten ging unmittelbar über dem Wasser los und zielte auf den schützenden Kohlenkahn, den die Konföderierten für eine Seite des Unionsschiffes hielten.
A sporadic storm of shot and shell was unleashed across the water, aimed at the protective coal barge the Confederates thought was the side of the Union vessel.