Translation for "kohlengrube" to english

Kohlengrube

• coal mine

Translation examples

coal mine

»Ich wurde in einer Kohlengrube geboren .«
I was born in a coal mine…

»Wie Kanarienvögel in einer Kohlengrube«, bemerkte es.
“Canaries in a coal mine,” it said.

Mich haben Sie in eine Kohlengrube in der Mandschurei gesteckt.
They put me to work in a coal mine in Manchuria.

Keine Kohlengruben, keine Schlackenberge, keine graue englische Tristesse.
No coal mines, no slag heaps, no gray English slouch.

»Ich bin in Grundy, in der Kohlengrube, zur Welt gekommen«, entgegnete die unerzogene Tochter.
"I was born in Grundy, in the coal mines," the rude daughter replied.

Ghentun kannte keine Kanarienvögel und hatte auch nur eine recht ungefähre Vorstellung von einer Kohlengrube.
Ghentun did not know what canaries were, and only vaguely understood the implications of a coal mine.

Ich habe in einer Kohlengrube in der Mandschurei geschuftet, zwölf Stunden am Tag und bis zu den Knien im Wasser.
I worked in a coal mine in Manchuria for twelve hours a day up to my knees in water.

Die Russen ließen Martschuk an seiner Stelle in das chinesische Lager in der Mandschurei zurücktransportieren, und dort mußte er wie alle anderen Gefangenen in einer Kohlengrube schuften.
It was Marchuk who was eventually returned to Chinese custody to labour in a Manchurian coal mine.

Springhill war eine der tiefsten Kohlengruben weltweit, und der Bump von 1958 war so stark, dass man ihn sogar noch in achthundert Meilen Entfernung registrierte.
Springhill was one of the deepest coal mines in the world, and the bump of 1958 was so powerful that it was felt 800 miles away.

Sie umfaßt eine Vielzahl seltsamer Anaeroben, auch bekannt als Extremophile, die an Orten wie heißen Quellen, unterseeischen Thermalfeldern oder in Kohlengruben leben.
It included a lot of strange anaerobes, known as extremophiles, that lived in places like hot springs, underwater thermal vents, or coal mines.