Translation for "coal mine" to german

Coal mine

noun

• kohlenbergwerk
• revier

Translation examples

kohlenbergwerk noun

You would look good in a coal mine.
Du würdest dich in einem Kohlenbergwerk ganz gut machen.

I’d just love to have a canary who have lived in a coal-mine.”
Ich möchte sehr gern einen Kanarienvogel haben, der in einem Kohlenbergwerk gewesen ist.

He'd be at home in Buckingham Palace or at the bottom of a coal mine,
Dickon wäre sogar im Buckingham Palast zu Hause oder auch auf der untersten Sohle eines Kohlenbergwerkes.

It feels like one of those coal mines that have been sealed because of combustion.
Es erinnert mich an eins jener Kohlenbergwerke, die wegen Grubenbrand zugemauert wurden.

‘You remember, Doctor, the little old lady who took me out of the coal-mine.’
„Sie erinnern sich doch, Doktor? Die kleine alte Dame, die mich aus dem Kohlenbergwerk geholt hat.“

He got one where he had to sit down in a coal mine waiting for proton decay.
Er bekam eins, wo er in einem Kohlenbergwerk unten sitzen mußte, um auf den Protonenzerfall zu warten.

In fact, part of me is still buried under a hundred feet of rubble in an abandoned coal mine.
Ein Teil von mir ist übrigens noch immer dreißig Meter tief in einem verlassenen Kohlenbergwerk verschüttet.

But she was also greatly attracted by the idea of having a bird who had lived in a real coal-mine—as a sort of souvenir, perhaps.
Andererseits gefiel ihr natürlich auch der Gedanke, einen Kanarienvogel zu besitzen, der in einem Kohlenbergwerk gewesen war.

‘And then began what was, I think—after my experience of the coal-mine—the unhappiest chapter in my life’s story.
Danach begann, was ich — abgesehen von meinem Aufenthalt in dem Kohlenbergwerk — für das unglücklichste Kapitel meines Lebens halte.

asked an old, old man on a stool next to him at the table if he had worked in the coal mines.
Er fragte einen sehr, sehr alten Mann, der auf dem Stuhl neben ihm am Tisch saß, ob er in den Kohlenbergwerken gearbeitet hätte.