Translation for "kohlehaltig" to english

Kohlehaltig

• carbonaceous
• carboniferous

Translation examples

carbonaceous

Gewisse Anzeichen ließen darauf schließen, daß es wohl ein gewöhnlicher Asteroid gewesen war, größtenteils kohlehaltiger Chondrit mit viel Wasser und etwas Nickel im Innern.
Signature traces of it indicated it had probably been an ordinary asteroid, carbonaceous chondrite for the most part, with lots of water and some nickel-iron in it.

Er konnte rings um sich die Tiefen des Asteroiden fühlen, seit Jahrmilliarden unverändert, unversöhnlich wie die Zeit, Urgestein, kohlehaltige Stoffe und Wasser, die sein Volk seit Jahrhunderten gespeist und behaust hatten.
He could feel the depths of the asteroid all around him, unchanged across billions of years, implacable as time, primordial rock and carbonaceous materials and water that had fed and housed his people for centuries.

carboniferous

Schwache gelbe Lichtkegel fielen auf die gestreiften weißen Wände des kohlehaltigen Kalksteins.
Feeble cones of yellow light splashed against streaked white walls of carboniferous limestone.

In diesen kohlehaltigen Felsausläufer nämlich, der sich vom Hochmoor zum Meer hinauszog, waren jene Geschöpfe eingebettet, die für alles nachfolgende Leben auf der Erde bestimmend gewesen waren.
For here, in the carboniferous outcrop which ran from the moors out onto the shore, were embedded those creatures that determined all subsequent life on earth.