Translation for "kohlegruben" to english

Kohlegruben

• coal mines
• coal pits

Translation examples

coal mines

In den Zwanzigern, als die Kohleindustrie boomte, arbeiteten 1,2 Millionen Männer in britischen Kohlegruben.
In the 1920s, at the industry's peak, 1.2 million men worked in British coal mines.

Hoover hielt sich bedeckt und konzentrierte sich weiterhin auf die Rote Gefahr, die sich von New York und Chicago aus auf die Kohlegruben, Stahlwerke und Rangierbahnhöfe des Mittleren Westens ausbreitete.
Hoover kept his head down and fixed his gaze on the Red threat as it spread from New York and Chicago to the coal mines, steel mills, and rail yards of the Midwest.

Seit dem Ende seines Militärdienstes vor zwanzig Jahren riss er sich den Arsch auf, um der Familie ein besseres Leben zu ermöglichen, weg von den Kohlegruben in Wigan.
He’d spent the past twenty years of his postmilitary life working his arse down to nothing—like his father before him—in order to take the family and its name another step up from the coal mines of Wigan.

Es gab keine Photographen wie Lewis Hine, der in den Vereinigten Staaten überall die Kinderarbeit fotografierte – Trapperjungen in den Kohlegruben, siebenjährige Mädchen, die in den Spinnereien Neuenglands die vollen Spindeln auswechselten.
There were no photographers like Lewis Hine, who in the United States was photographing child labour everywhere – trapper boys in coal mines, seven-year-old doffer girls in New England mills.

Einige der großen Arisierungsinitiativen hielten sie monate- und selbst jahrelang in Atem, ohne daß Berlin einen vollständigen Sieg beanspruchen konnte.[95] Bei den berüchtigtsten Fällen ging es um komplizierte Verhandlungen mit den Rothschilds wegen der Kontrolle über die Witkowitz-Stahlwerke in der Tschechoslowakei (für die Dauer der Verhandlungen wurde der Wiener Rothschild, Baron Louis, als Geisel festgehalten), und mit den Weinmanns und auch mit Hitlers Zielscheiben, den Petscheks, wegen der Kontrolle über Stahlwerke und Kohlegruben im Reich.
Some of the major Aryanization initiatives kept them on tenterhooks for months and even years, without Berlin being able to claim full victory.95 The most notorious cases involved complex negotiations with the Rothschilds for control of the Witkowitz steel works in Czechoslovakia (the Viennese Rothschild, Baron Louis, was held hostage for the duration of the negotiations), and with the Weinmanns and also with Hitler s targets, the Petscheks, for control of steelworks and coal mines in the Reich.