Translation examples
Kognak oder Dubonnet?
Cognac or Dubonnet?
Für ihn war das gleichbedeutend mit Kognak.
To him, that meant cognac.
– So, jetzt brauche ich einen Kognak.
“There, now I need a cognac.”
Aber Melitta wollte keinen Kognak.
But Melitta didn’t want a cognac.
Wollen Sie einen Kognak, Biberkopf?
Do you want a cognac, Biberkopf?
Für Kognak ist das Warten gut;
It’s good for cognac to wait.
Dann bring mir eine Flasche Kognak.
Bring me a bottle of cognac, then.
Der Kognak wärmte ihr den Magen.
The cognac was warming her stomach.
Mürrisch willigte er in einen Kognak ein.
He grumpily acquiesced in a cognac.
Ich nahm einen Schluck Kognak.
I took a pull at the cognac.
Ist kein Kognak darin?
But no brandy in it?
Haben Sie den Kognak?
Did you bring the brandy?
Sie saßen noch bei Kognak und Zigarren.
They all had cigars and brandy.
Ich trank ein Glas Kognak.
I drank a glass of brandy.
»Geben Sie mir einen Kognak. Und das Telefon.«
‘Then get me a brandy. And the telephone.’
Man servierte Kaffee und Kognak.
Coffee and brandy were served.
Kann ich noch einen Kognak haben, Monsieur?
May I have some more brandy, Monsieur?
Sie können auch ein bisschen Kognak hineintun.
You can add a little brandy.
Das ist nicht halb so schädlich wie Kognak.
It’s not half so destructive as brandy.
»Der Kognak wird mir schon helfen.«
“I dare say the brandy will help.”