Translation for "knuddelig" to english

Knuddelig

adjective

• cuddly

Translation examples

cuddly adjective

Aber sie sind doch süß und knuddelig.
But they are cute and cuddly.

Aber dieser hier ist wirklich schrecklich süß und knuddelig.
But this one is awfully nice and cuddly.

Der knuddelige, gemütliche, harmlose George.
Cuddly, furry, harmless George.

»Ja.« Hübsch, knuddelig und wunderbar lebendig.
"Yes." Beautiful,. cuddly, and wonderfully alive.

»Die sind ziemlich knuddelig, ja«, räumte Fred ein.
“They’re fairly cuddly, yes,” conceded Fred.

Nur aus einem gewissen Abstand betrachtet sind Nilpferde groß und knuddelig.
Hippos only look big and cuddly from a distance.

Doch so drollig und knuddelig er auch aussah - mit Viviviv war nicht zu spaßen.
But soft and cuddly though he might look, Viviviv was no one to be fooled with.

Ich fragte Mrs Parvez, ob sie nicht etwas Liebenswürdigeres, Knuddeligeres hätte.
I asked Mrs Parvez if this could be substituted for something more cuddly or lovable.

Ein verletzter Hund und eine knuddelige kleine Zwitscher-Elster, das ist eine unwiderstehliche Mischung.
A hurt dog and a cuddly little Tweety-pie are a killer combination.

Es wurde jedenfalls nicht von Gogols gemacht, die in der Slowtime mit knuddeligen Affenmenschen Handel treiben.
It was not made by gogols who deal with cuddly slowtime monkey people.