Translation examples
Und es wuchsen Stiele und Knubbel aus der Hülle des Habitats wie Warzen an einer Gurke.
And bulbs and knobs dotting the habitat’s skin, like bumps on a cucumber.
Die Knubbel seiner Kniescheiben sind in ihre weichen, feuchten Kniekehlen eingepasst.
The knobs of his patellas are notched against the soft moist backs of her knees.
Kit beobachtete, wie ihre milchweiße Haut über die Knubbel ihres Rückgrats spielte.
Kit watched the play of her milkwhite skin over the knobs of her spine.
Baba Harvard – denn er hat keine Arme, kein Lächeln, keine väterlichen Knubbel an den Schultern.
Baba Harvard—because he has no arms, no smile, no fatherly knobs in his shoulders.
Ein halbes Dutzend fester knochiger Knubbel ragte aus jedem massiven Schädel.
Half a dozen solid, bony knobs protruded from each massive skull.
Ich erinnere mich noch an die Knubbel seiner Wirbelsäule, als er sich über den Plattenspieler beugte und behutsam die Nadel herunterließ.
I still remember the knobs of his spine as he bent over the record player and slowly let the needle down.
Es ist lange her, dass sie die Rundungen und Knubbel einer väterlichen Schulter an ihrer Wange fühlte.
It’s been a long time since she felt the twists and knobs of a fatherly shoulder against her cheek.
Eines seiner Hinterbeine war halb so lang wie die anderen und endete nicht in einer Pfote, sondern in einem Knubbel, aus dem nach allen Seiten Krallen hervorstachen.
One of his hind legs was half the length of the others and ended not in a paw but in a knob with claws sticking out of it every which way.
Ein Kenner hätte ihre Nase vielleicht als etwas zu klein eingestuft, aber wenigstens war die Nase nicht gerade, sondern endete in einem winzigen Knubbel.
The nose in between was a little too small to please the connoisseurs, but it escaped the additional disadvantage of straightness by ending in a little knob.
Die Spur, der sie bisher gefolgt waren, zog sich schnurgerade zum Wald hin, zu einem felsigen Knubbel, der sich über das Niveau der entfernten Bäume erhob.
The trail they had been following ran toward the forest like an arrow flight, one aimed at a rocky knob which raised itself above the level of the distant trees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test