Translation for "knirschen des schnees" to english

Knirschen des schnees

• crunch of snow

Translation examples

crunch of snow

nur das Knirschen des Schnees war zu hören, was einzig an der schweren Rüstung lag.
He had not made any noise as he fell and there was only a small crunch of snow as he landed.

Nur das Knirschen des Schnees hinter ihnen warnte sie, bevor ein Schlag in den Rücken Carroway taumeln ließ.
There was only the crunch of snow behind them as a warning, and then Carroway staggered as something struck him from behind.

Normalerweise konnte man die Burschen kaum zum Schweigen bringen, jetzt zogen sich die Stunden in einer drückenden Stille hin, die nur vom Klirren der Ketten und vom Knirschen des Schnees gestört wurde.
Usually you couldn’t stop those fellows chatting. Now there seemed to be hours of silence, broken only by the clink of chains and bridles and the crunch of snow.

die Eiswinde Mittelrusslands und das federnde Knirschen des Schnees unter den Füßen, dann die Meere, die Flüsse, die Wildenten über der Donau, dann die Dampfer und die Züge – alles, wohin mich die unerklärliche Bewegung meines Lebens geführt hatte.
I recalled the icy winds of central Russia and the springy crunch of snow under foot, then the seas, the rivers, the wild ducks on the Danube and the steamships and trains—everything through which the inexplicable movements of my life had passed.

Im übrigen Funkspektrum herrschte Schweigen bis auf das Zischen und Knistern der kosmischen Störungen, und auch die Welt war still bis auf das Klagen des Windes ringsum, das Knirschen des Schnees und das Klappern von Steinen, wohin sein Fuß trat, das Geräusch seines Atems und seines Herzschlages.
The rest of the available radio spectrum was silent, except for the seethe and crackle of cosmic static. And the world was silent, except for the moan of wind around him, the crunching of snow and rattling of stones as his boots struck, the noise of his own breath and heartbeat.