Translation examples
Aber bleib dabei nur knapp über Leerlauf.
Keep it just above an idle.
Das Kabel spannte sich knapp über Knöchelhöhe.
It was just above ankle height.
die Temperaturen liegen knapp über dem Gefrierpunkt.
temperatures hover just above freezing.
Und knapp über die Wasserlinie will schon gar keiner mehr hin.
And nobody wants to be just above the waterline.
Eine kleine Delle knapp über dem Boden.
A small depression just above floor level.
Wir sind hier knapp über zwölfhundert Meter hoch.
“We’re just above twelve hundred here.
Die Lufttemperatur hielt sich knapp über Null.
The air temperature hovered just above zero.
»Knapp über sechstausend.«
“Just over six thousand.”
Knapp über neuntausend.
Just over nine thousand.
Knapp über zwei Karat.
Just over two carats.
In knapp über drei Stunden.
In just over three hours,
Knapp über eine Viertelmillion, Sir.
Just over quarter of a million, sir.
Knapp über ein Jahrzehnt hatten sie zusammengelebt.
They’d lived together for just over a decade.
Die Sonne lag knapp über dem Horizont.
The sun was only just over the horizon.