Translation for "knaller" to english

Knaller

• killer

Translation examples

killer

Immer meinten wir, das angstvolle Wiehern der Pferde und den Knall des Schußbolzens zu hören.
We used to think we heard the horses whinnying with fear and the explosion of the painless killer

Noch während sie die Klingen zogen, lösten sich mit leisem Knall von dem organo-mentalen Killer-Ring an der linken Hand des Sohnes fünf kleine Energieladungen, und fünf Kalonier brachen tot auf dem schwarzen Marmor zusammen.
As they were drawing them, five small bursts of energy, with five soft, plopping sounds, came from the organo-mental killer-ring on the left hand of the son, and five Kalonians collapsed to the black marble, dead.

Die Musik verstummte. Das Herzklopfen des Basses wich dem mechanischen Knallen von Schüssen, die wie rasch aufeinander folgende Donnerschläge von der Decke widerhallten. Die ausgeworfenen Hülsen prasselten klingelnd auf den Boden, als hätte jemand eine Hand voll Kleingeld in die Menge geschleudert. Die Strobolights blitzten ungerührt weiter. In ihrem zuckenden Licht wirkten die Bewegungen der Killer abgehackt und wie in Zeitlupe. Als die Magazine leer waren, zog einer der beiden Mörder eine Pistole und schoss jedem seiner Opfer eine Kugel in die Schläfe.
The music stopped, the palpitation of the bass replaced by the mechanical thud of gunshots echoing off the ceiling like a succession of thunderclaps, the spent cartridges plinking off the floor as if someone had dropped a handful of change. 264 james twining Incongruously, the strobe lights continued to flash, the killers’ movements intermittently registering on Tom’s retina as if caught in slow-motion replay. His clip empty, one of the men drew a handgun and calmly fired a bullet into the temple of each of his victims’ heads.