Translation examples
»Blutergüsse an den Knöcheln.«
Bruising around her ankles.
Sie reicht mir bis zu den Knöcheln.
It hangs down to my ankles.
Etwas streifte ihn an den Knöcheln.
Something brushed his ankles.
An meinen Knöcheln waren Eisenringe.
There were shackles on my ankles.
Etwas packte mich an den Knöcheln.
Then something grabbed me by the ankles.
Von seinen Knöcheln jagt ein Kribbeln hoch bis zu den Leisten und dann wieder hinunter zu den Knöcheln.
Pins and needles are doing windsprints from his ankles to his crotch and then back down to his ankles again.
Es war Lawrence, der ihn an den Knöcheln festhielt.
It was Lawrence, holding his ankles.
Evan ergriff sie bei den Knöcheln.
Evan grabbed her ankles.
Das Wasser an seinen Knöcheln war eisig.
The water was freezing on his ankles.
Bis zu den Knöcheln standen sie im Schlamm.
They stood in mud up to the ankles.
Martell nagte an den Knöcheln.
Martell nibbled a knuckle.
das unerwartete Blut an den Knöcheln;
the unexpected blood on the knuckles;
Tony knackte mit den Knöcheln.
Tony cracked his knuckles.
Der Junge pochte mit den Knöcheln.
The kid rapped with his knuckles.
Zwischen den Knöcheln brach ihm der Schweiß aus.
There was sweat between his knuckles.
Die Haut über den Knöcheln war weiß.
The skin of his knuckles was white.
Das Leder knackte auf meinen Knöcheln.
The leather creaked around my knuckles.
An meinen Knöcheln platzte die Haut auf.
The skin on my knuckles split open.
wie Zweige mit Knubbeln statt Knöcheln.
like twigs with knots for knuckles.
Ludwig kaut auf seinen Knöcheln und stöhnt.
Ludwig chews on knuckles and groans.