Translation examples
Könnte nicht klarer sein.
Couldn’t be clearer.”
Es wurde mir klarer und klarer, dass sie bleiben würde – in meinem Kopf.
It was clearer and clearer to me she was for keeps. In my head.
Dann ist die Situation klarer.
Everything will be clearer then.
Klarere Verhältnisse.
A clearer situation.
»Klarer geht es nicht.«
‘It can’t be clearer.’
Klarer als die der anderen.
Clearer than the others.
Da war alles klarer.
Then things were clearer.
»Bist du jetzt etwas klarer?«
Are you clearer now?
Besser, weil klarer.
Better because clearer.
Ihre Stimme ist klarer.
“Your voice is clearer,”
Damit war alles klar.
That, then, had clarified everything.
Er würde sie klären.
He would clarify it.
Meine Beziehung klären.
Clarify my relationship.
Er hat sich nicht klar ausgedrückt.
He wouldn’t clarify.”
Was kann ich klären?
What can I clarify?
Dann wäre vielleicht einiges klarer.
It might clarify things.
Sein Blick wurde klar.
It clarified his vision.
es macht den Weg nach vorn klar.
it clarifies the way forward.
»Kann ich sonst noch etwas klären?«
‘Can I clarify anything else?’
Allmählich wurde die Vorstellung klarer.
Gradually, the concepts clarified.