Translation for "klischeevorstellungen" to english

Klischeevorstellungen

noun

• cliche
• stereotype
• hackneyed idea

Translation examples

stereotype noun

Meine Klischeevorstellungen von Alabama waren sogar noch schlimmer als die von Ohio.
My stereotypes of Alabama were even worse than my Ohio ones.

Wie ihr wahrscheinlich gemerkt habt, entsprechen die Bibliothekare nicht den üblichen Klischeevorstellungen.
As you have probably noticed, Librarians don't conform to most people's stereotypes.

Wir sollten sie lehren, dass kulturelle und religiöse Klischeevorstellungen nicht hilfreich sind, um die Welt zu verstehen.
• We should be teaching them that cultural and religious stereotypes are useless for understanding the world.

Vergiß doch mal alle diese Klischeevorstellungen, lös dich von deinen tiefverwurzelten Vorurteilen, und begib dich auf eine höhere Bewußtseinsebene.
You know, raise your consciousness a bit, abandon your deeply-ingrained cultural stereotypes, that sort of thing.

Was auf jeden Fall die Klischeevorstellung asiatischer Unergründlichkeit Lügen strafte, da Robin in China geboren war.
Which certainly gave the lie to the whole inscrutable Asian stereotype, since Robin had been born in China.

Und es war in Ordnung. Niemand brachte Klischeevorstellungen von Amerikanern an, ab und zu hatte ich etwas zur Unterhaltung beizutragen, und wenn ich nicht verstand, wovon die Rede war, hörte ich einfach der Musik zu.
And it was fine. No one brought up other American stereotypes, I managed to contribute occasionally, and when I couldn't understand what they were talking about I just listened to the music.

»Nicht alle ukrainischen Frauen sind auf der Suche nach einem alten Mann, den sie wegen Geld heiraten können, weißt du, Yaketa.« Ich fand, ganz ehrlich, solche Klischeevorstellungen von ukrainischen Frauen waren gar nicht hilfreich.
“Not all Ukrainian women are looking out to marry an old man for his money, you know, Yateka.” In fact I was thinking these stereotypes of Ukrainian women are not helpful.

»Und Penner-Loomis hat mir angedroht, daß ich zwei freie Tage weniger krieg, bloß weil ich geschrieben hab: ›Die Opfer waren nicht in der Lage, die Verdächtigen zu beschreiben, hatten aber dreihundert Fotos von ihnen gemacht.‹ Das war ne kulturelle Klischeevorstellung, hat Loomis gesagt.«
“And Too-Tired Loomis threatened me with two days’ suspension just cause it said, ‘Victims unable to describe suspect, but got three hundred pictures of him.’ Something about cultural stereotypes, Loomis said.” “Two days.