Translation for "klinke zu" to english

Klinke zu

• latch
• jack to

Translation examples

latch

Sie greift nach der Klinke.
She reaches for the latch.

Wieder rüttelte er an der Klinke.
He rattled the latch again.

Sie drückte die Klinke herunter.
She tried the latch.

Kyle drückte auf die Klinke.
Kyle scrabbled at the latch.

Keine Klinke, kein Schlüssel an der Türe...
No latch, no key in the door.

Es gab weder Klinke noch Schloß.
There was no knob or latch.

Sie hatte einen Druckknopf statt einer Klinke.
There was a thumb latch instead of a knob.

Es ist eine weiße Holzpforte mit einer Klinke.
It is a white wooden gate with a latch.

Ihre Finger glitten von der Klinke.
Her fingers slipped off the latch.

Die Klinke wird behutsam heruntergedrückt.
Gently he presses down the latch.

jack to

Simon hatte mich dazu gebracht zu glauben, ich könnte nicht in seinen Kopf eindringen, oder mich auch nur daran klinken.
Simon had let me think I couldn’t jack into his mind or even link in.

Ich starrte es an und überlegte, ob es einfacher war, mit einem Stein ein Fenster einzuschlagen oder den Reifenheber aus dem Wagen zu holen und ihn zwischen Türrahmen und Klinke anzusetzen, als jemand rief: »He, Sie da! Hände hoch!«
I was looking at it, deciding whether it was easier to break a window with a tire iron, or get the jack out of the truck and brace it between the doorframe and the knob, when somebody shouted, “Hey, you! Hands up!”