Translation for "klingende namen" to english

Klingende namen

• sounding names

Translation examples

sounding names

Ein französisch klingender Name;
It was a French-sounding name;

Ein guter, tapfer klingender Name.
A good, brave-sounding name.

Nun, das ist ein schöner, vornehm klingender Name.
'Now that's a nice, noble-sounding name.

Hier und dort tauchten französisch klingende Namen auf.
And here and there a French-sounding name popped up.

Keine fernen Orte mit fremd klingenden Namen?
No far-away places with strange-sounding names?

Und die mit den unschuldig klingenden Namen sind oft am heikelsten.
And the ones with the innocent-sounding names are the ones most apt to be loaded.

In Zeiten wie diesen brüstest du dich mit einem französisch klingenden Namen?
You think this is the time to have a nice French-sounding name, do you?

Ich habe geglaubt, Ihr meintet damit etwas Magisches mit einem ähnlich klingenden Namen.
I thought you meant something for magical use, with a same - sounding name.

Ich wollte zwar einen amerikanischer klingenden Namen, aber distanzieren wollte ich mich von niemandem.
I did want to have a more American-sounding name, but I wasn’t distancing myself from anyone.”

Mit Raubtierhunger stürzten sie sich auf die siebenbürgischen Speisen mit den fremd klingenden Namen.
Ravenous, they fell on the Transylvanian dishes with the strange-sounding names like wild animals.