Translation for "klingelzug" to english

Klingelzug

noun

• bellpull

Translation examples

bellpull noun

Neben der Tür des Turms hing ein Klingelzug.
There was a bellpull by the door of the tower.

Sie zögerte und zog dann den Klingelzug über dem Sarg.
She hesitated, and then pulled the bellpull above the coffin.

Gareth griff nach dem Klingelzug neben der Tür.
Gareth reached for the bellpull beside the door.

Einer von ihnen zog einen Klingelzug, und schließlich glitt die Tür beiseite.
One of them pulled a bellpull by the door.

Jenna fasste nach dem Klingelzug und zog kräftig daran.
Jenna reached up and yanked hard on the bellpull.

Silk griff nach einem Klingelzug. Sogleich eilte ein Diener herein.
Silk tugged at a bellpull, and a servant entered immediately.

Cato zog die Schultern hoch. »Mag sein.« Er griff nach dem Klingelzug.
Cato shrugged. “Perhaps so.” He reached for the bellpull.

Er durchquerte den Saal und zerrte am Klingelzug. „Na also“, sagte er, „schon erledigt.“
He crossed the room and gave the bellpull a yank. “There,” he said. “It is done.”

Sie gelangen an eine Tür, um die herum überall seltsame Kreaturen geschnitzt sind, und ziehen am Klingelzug.
They got to a door with weird creatures carved all around it and pulled the bellpull.

»Hier ist es«, sagte er zu Alther, fasste nach dem Klingelzug und ruckte kräftig daran.
“Here we are,” Septimus told Alther, as he reached up and gave the bellpull a hefty tug.